בשנים האחרונות, הצגת הקלטה כראיה בבית המשפט, הפכה לחלק אינטגרלי.
הקלטות אלו, יכולות להטות את הכף, ולהכריע את המשפט כולו.
איך מגישים את ההקלטה, ועל מה חשוב להקפיד? תמלול הקלטות – המדריך המלא.
הקדמה – שירותי תמלול משפטי
בבתי המשפט, כאשר מוגשת הקלטה כראיה בתביעה, לרוב לא מאזינים לה, אלא קוראים את תמלול ההקלטה. הקלטה היא הדרך הנוחה והטובה להוכיח את חפותכם בבית המשפט, שכן ההקלטה יכולה לשקף את הדברים כפי שקרו במציאות. משכך, בין אם אתם תובעים, ובין אם נתבעים, כך או כך, תזדקקו לשירותי תמלול לבית משפט.
מהו תמלול?
תמלול הינה פעולה של המרת קבצי שמע, לידי טקסט כתוב, באופן מדויק, שאינו מחסיר דבר. כיום, לשירותי התמלול שימושים רבים, לרבות תמלול עסקי, אקדמאי, רפואי, וכאמור, משפטי.
הגשת תמלול לבית משפט
כאשר אנו מעוניינים להגיש תמלול הקלטה לבית משפט, עלינו לעמוד במספר קריטריונים. ראשית, על התמלול להיות מקצועי ואמין, ומעל לכל מדויק, מחברת תמלול אשר מוכרת לבתי המשפט. שנית, אל תמלול ההקלטה תצורף חוות דעת של מומחה מהתחום. כמו כן, בעת הגשת התמלול, יש להגיש גם את ההקלטה המקורית שתומללה.
תמלול חלקי של ההקלטה
ישנם אנשים אשר מתמללים רק חלק מן ההקלטה, החלק אותו הם מוצאים רלוונטי לעניין. למעשה, מדובר בעבירה, זאת מפני שחלה חובה לתמלל בשלמות את ההקלטה, וכאמור, להגישה יחד עם התמלול, את ההקלטה בשלמותה. הגשת תמלול חלקי לבית המשפט, מסכן את המגיש בחקירה ובשיבוש ראיות.
חוק האזנת הסתר – קבילות בבית משפט
לפי החוק בישראל, הקלטה קבילה בבית משפט, אם היא עומדת בחוק האזנת הסתר. לפי חוק זה, הקלטה אשר הוקלטה על ידי אדם שנכח בעת ההקלטה, תהא קבילה בבית המשפט, ותוכל לשמש כראיה.
חברת תמלול – מקצועיות, אמינות, ניסיון
בחירת חברת התמלול הינה בחירה לה חשיבות רבה, זאת מפני שהתמלול יכול להכריע את המשפט כולו. על חברת התמלול להיות מקצועית, מנוסה בתחום, ואמינה, שכן אי עמידה בכללי הפיסוק או השמטת פרטים, יכולים לשנות את ההקלטה כולה ולהשפיע על הניצחון בתביעה.